Politeness and Bias in Dialogue Summarization: Two Exploratory Studies
نویسندگان
چکیده
In this chapter, two empirical pilot studies on the role of politeness in dialogue summarization are described. In these studies, a collection of four dialogues was used. Each dialogue was automatically generated by the NECA system and the politeness of the dialogue participants was systematically manipulated. Subjects were divided into groups who had to summarize the dialogues from a particular dialogue participant’s point of view or the point of view of an impartial observer. In the first study, there were no other constraints. In the second study, the summarizers were restricted to summaries whose length did not exceed 10% of the number of words in the dialogue that was being summarized. Amongst other things, it was found that the politeness of the interaction is included more often in summaries of dialogues that deviate from what would be considered normal or unmarked. A comparison of the results of the two studies suggests that the extent to which politeness is reported is not affected by how long a summary is allowed to be. It was also found that the point of view of the summarizer influences which information is included in the summary and how it is presented. This finding did not seem to be affected by the constraint in our second study on the summary length.
منابع مشابه
An Exploratory Study of Genuine Criticism Realization and Mitigation Strategies a Case of Movie Interactants
Genuine Criticism (GC) is an evaluative expression of annoyance with an attribute in the interlocutor, whose realization may threaten the positive image of both interlocutors. The current study investigates facework and politeness in performing GCsin different contexts and for interlocutors with low social distance and high status in terms of GC realization strategies and mitigation devices tha...
متن کاملPoliteness Strategies and Politeness Markers in Email Request Sent by Iranian EFL Learners to Professors
This study attempts to investigate politeness strategies and politeness markers in email-request sent byIranian male and female EFL learners to professors. The comparison between strategies used by malesand females in email-request were also analyzed. 52 actual emails of M.A students of TEFL studying atAzad University consisted the data in this research. To analyze the corpus, politeness strate...
متن کاملA survey on Automatic Text Summarization
Text summarization endeavors to produce a summary version of a text, while maintaining the original ideas. The textual content on the web, in particular, is growing at an exponential rate. The ability to decipher through such massive amount of data, in order to extract the useful information, is a major undertaking and requires an automatic mechanism to aid with the extant repository of informa...
متن کاملPOLLy: A Conversational System that uses a Shared Representation to Generate Action and Social Language
We present a demo of our conversational system POLLy (POliteness in Language Learning) which uses a common planning representation to generate actions to be performed by embodied agents in a virtual environment and to generate spoken utterances for dialogues about the steps involved in completing the task. In order to generate socially appropriate dialogue, Brown and Levinson’s theory of polite...
متن کاملEndowing Spoken Language Dialogue Systems with Emotional Intelligence
While most dialogue systems restrict themselves to the adjustment of the propositional contents, our work concentrates on the generation of stylistic variations in order to improve the user’s perception of the interaction. To accomplish this goal, our approach integrates a social theory of politeness with a cognitive theory of emotions. We propose a hierarchical selection process for politeness...
متن کامل